30' and 'With Chang Hung-liieh, Court Attendant, Discussing Literature' Translated by Ratnacinta, from The Scripture of the AmoghapasaДhdraniy the Sovereign Lord of Spells, Section 9: 'Siddhi to Make a Corpse Fetch Concealed Treasure' and Section 10: 'Siddhi for Entering the Princess Grotto'ДЄnonymous, Classic of Odes, 'The Great Preface' Lu Chi, 'Rhymeprose on Literature' Hsiao T'ung, Preface to Literary Selections Hsieh Ho, Preface to Record of the Classification of Old Painters Yen Yii, Tsang-lang's Discussions of Poetry, 'An Analysis of Poetry' 21. Translated by Hsiian-tsang, Abhidharma-mahavibhasa-sastra, Chapter 99: 'The Sins of Mahadeva' 15. Translated by Kumarajlva, Lotus Sutra, Chapter 3: 'Parable' 14. Attributed to Lieh Yu-k ou, Lieh Tzu, 'The Stupid Old Man Who Moved a Mountain' 13. Wang Ch'ung, Balanced Discussions, Chapter 28: 'Taoist Untruths' 12. Attributed to Lao Tzu, The Classic Book of Integrity and the Way: Tao Te Ching 11. Chuang Chou, Chuang Tzu, Chapter 17 and other passages 10. Meng K'o, Menciusy 'Bull Mountain' and 'Fish and Bear's Paws' 9. Mo Ti, Mo Tzu, Chapter 31: 'On Ghosts, 3' 7. Attributed to Kuan Chung, Kuan Tzu, 'Inner Workings' and 'Duties of the Student' 6.

4.ДЄ Late Shang Divination Record Two Bronze Inscriptions of the Western Chou The Book of Changes of the Chou People Two Early Commentaries on the Classic of Changes FOUNDATIONS A N D INTERPRETATIONS Divinations and Inscriptions 1. Preface Bibliographical Note Acknowledgmen ts Map of the Provinces of China Theodore de Bary, Chairman Paul Anderer Irene Bloom Donald Keene George A. Printed in the United States of America c 10 p 10ДЇor list of permissions see pages 1326-1330. PL2658.E1C65 1994 Casebound editions of Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper. Chinese literature-Translations from Chinese. (Translations from the Asian classics) ISBN 8-X ISBN 9-8 (pbk.) 1.

Columbia University Press New York Chichester, West Sussex Copyright В© 1994 Columbia University Press All rights reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Columbia anthology of traditional Chinese literature / Victor H. MAIR,Д¬olumbia University Press wishes to express its appreciation of assistance given by the Pacific Cultural Foundation toward the publication of this book. THE COLUMBIA ANTHOLOGY OF TRADITIONAL CHINESE LITERATUREД¬olumbia Anthology of Traditional Chinese Literature VICTOR H.

Adept dark clouds lyrics